谁能帮我翻译一下这篇文章~急`~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 18:08:27
文章地址如下:http://coolcosmos.ipac.caltech.edu/resources/paper_products/print_publication_pdf/ngc7129.pdf
PS:不要告诉我用网页翻译,这张翻译不了`

新出生星群宣布他们的诞生在他的跨星情人节的纪念图片被获得与美国航空航天局的Spitzer 空间望远镜。类似一shimmering 桃红色玫瑰花蕾, 新出生星这群由科技目前进步水平红外探测器夺取了Spitzer 。
位于3,330 个光年星座Cepheus 和跨过10 个光年, 这反射星云称NGC 7129 是家庭对大约130 个年轻星由气体和尘土发光的云彩围拢。主要星在NGC 7129 星形成的区域认为在很好在百万年之下年纪, 是非常年轻由天文学标准。
反射星云是发光由反射光从附近的星气体和尘土的云彩。最明亮的反射星云是新星被形成的地方。星形成从气体和尘土密集的云彩, 崩溃在他们自己的重力之下。非常年轻星通常仍然被埋置在厚实的茧气体和尘土里使他们非常难观看直接地与光学望远镜。红外光, 然而, 可能击穿气体和尘土这些密集的云彩, 给我们里他们居住这些最近被形成的星和环境的观点在。
NGC 7129 的早先图象由光学望远镜采取显示smattering 朦胧的星被察觉反对一朵明亮云彩。Spitzer, 由感觉红外辐射(或热) 群, 导致一张更加详细的快照。被突出在假的颜色形成巢在星附近的热的微尘和气体。玫瑰色桃红色颜色由发光的尘粒导致被强烈的光加热由嵌入年轻星。这些尘粒吸收高能紫外和可看见光从这些星, 导致他们对热。他们然后发布这热作为红外光。带红色颜色被认为显示尘土分子的发行, 是富有的在碳氢化合物里。
三个非常年轻星在图象附近的中心送气体超音速喷气机入一氧化碳冲击和热分子的云彩。这些激昂的分子散发被显示在绿色作为玫瑰花蕾的词根的红外光。没有所有星被形成在大群。从主要星云和它的年轻群是二更小的星云在中央"玫瑰花蕾的和底部左面," 每个包含一个星托儿所与唯一几个年轻人星。这些星在星云之外掩藏了在黑暗的云彩和第一次早先被看见在这个图象。
研究结果由Spitzer 超出什么范围能被看见在图象。由分析数额和类型红外光由几乎每个星散发在群, 星支持残骸打旋的圆环的科学家能发现, 叫circumstellar 盘, 行星也许最终形成。粗砺星的一半被观察被发现有这些盘。
星形成的地区的红外研究提供我们关于怎样的重要信息星是出生, 并且因而, 关于怎样我们自己的太阳和太阳系被形